本片改编自日本推理小说家江户川乱步1928年的同名小说。法国教授阿历克斯·法约尔（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰）是研究神秘的日本黑暗侦探小说家平田一郎的专家。阿历克斯自己的侦探小说在日本出版后取得了巨大成功，受邀来到京都参加宣传活动，他告诉出版社的本田（岛冈现 Gen Shimaoka 饰）他非常想拜见平田一郎，但几番努力均不得法。在一次晚宴中，阿历克斯认识了京都知名艺伎玉子（源利华 Lika Minamoto 饰），不禁陷入情网。玉子告诉阿历克斯自己的旧情人正是平田一郎。为情所动的阿历克斯全力帮助玉子排除危难，却没想到自己正陷入一场出人意外的阴谋……　　本片被提名2008年威尼斯电影节金狮奖。虽然距离遥远，但彼此双方与战之人尽都是当世高手，速度超过常人数千倍也还不止，方圆千里的大山，双方的路程实则也就只有各自五百里而已。