为了方便找工作，妈领着7岁的相宇（俞承浩饰）去乡下的外婆家，想把他暂时留在那里。外婆（金亦芬饰）年事已高，不能说话也不识字。而一直生活在城市里的孙子相宇，刚开始无法适应连游戏机、电池都没得卖的乡下生活。他开始蛮横地流露出不满，抱怨这个抱怨那。为了买电池，偷走外婆的银头簪拿去卖；外婆得知孙子想吃炸鸡，却只理解到鸡肉，炖了只鸡给孙子吃，却被生气的相宇踢翻了。　　老人家默默包容着孙子的一切，渐渐的，相宇也体会到外婆的良苦用心，适应并喜欢上了乡下生活第一个趁黑暗降临之际攻击楚翔的黑影是名速度型高手，他怎么也没想到占了偷袭的优势竟然被楚翔后发先至，楚翔一掌将他打飞，由于拳头上的力量极大，这名进化者被击开后竟然没从地上爬起来，若不是楚翔担心谢姗姗和何碧柔的安危，他只要追上去一脚就能要了这人的性命，不过随着舞池中其他人开始混乱，这名在美国混的风生水起的速度型进化者竟然被乱脚踩死！