啞吧(金峰)幼時被家人遺棄,自小被賴家獨子金火(張佩山)欺侮,但依然性格善良且樂於助人。金火娶得美麗的新娘秀枝(凌波),然而金火粗暴的個性嚇倒新娘,加上金火與已婚女工阿滿(凌玲)有染,從此對新娘不但全無興趣並經常打罵。啞吧為報賴家養育之恩,隱瞞阿滿與金火的姦情,令金火免牢獄之災。秀枝感激啞吧替夫解圍,為其縫製了一套新衣,遭夫痛毆,並把啞吧驅逐出門。後來賴家遭人縱火,啞吧向賴家奔去捨己救人……关山这时候还有心思介绍人给楚翔认识,想必就是那个抢来的女人,楚翔随在关山身后走进吧台,原来地上有个矮矮的小门,从这个小门进去是杂乱的仓库,仓库看起来没什么特殊,里面也没人,可关山随手在某物上捣了两下,然后地面裂开一条缝,里面有段不长的楼梯,隐约还有灯光透漏出来,看来这是关山的金屋了。
哑巴与新娘播出时间:1971